越南的中文招牌大扫除:一场“汉字狙击战

2026-10-12

最近,越南北宁市上演了一出让人惊掉下巴的“中文招牌大扫除”!执法队伍像打鸡血一样,挨个排查街边商铺,结果当场收走了60块招牌,甚至让人怀疑,这些执法人员是不是刚读完《快闪招牌设计指南》。

原来,这次行动的目标是违规外文招牌,而中文招牌成了最大“冤屈”!越南的法律就像个“严格的家长”,要求中文不能比越南文大得多,甚至得在越南文下面安静待命。不过,这让人不禁想问:是不是越南政府最近跟中文招牌有什么过节?难道是被汉字的高颜值吸引,结果变成了某种“恋爱烦恼”?

说起来,越南对中文招牌的“疑虑”,可不是头一天的事。早在2014年,岘港市的中文招牌一度多到成了“全景中式”,当时市委书记那雷厉风行的态度简直像个正义的超级英雄,立刻下令:不!这儿绝对不能出现“中国街”! 9G体育首页

所以,第二天执法队伍就像打了一场突袭战,查了近30家店铺,直接把违规的中文招牌给强制拆了。看看,这在越南官员眼中,中文招牌可完全不是打着方便做生意的名义,反倒被视作“潜在的红色警报”。

其实,越南和汉字的关系复杂得像一出老电影,像古代的士大夫们,把汉字当成正统和文化的象征。可随着历史的推演,越南慢慢把汉字推到了冗余的边缘,拉丁字母开始大行其道,取而代之,成为了现代化的标志。如今,汉字成了很多人心中那段“历史的阴影”,一旦街上全是中文招牌,恐怕一些不安分的心又开始幻想:要不要重新向中国称臣?

不过,历史并没有给越南人设置一条忙碌的“避雷针”,毕竟北宁作为工业重镇,中文商业街的出现就像沙滩上的一颗珍珠,迎来了不少中资企业的光临。早在2024年就有媒体报道,北宁市的玉欣公主路上,已经有条“长约200米的中国商业街”横空出世。可笑的是,这条商业街并没有什么特殊意图,完全是靠着中资员工的日常消费捏造的,简直就像是无心插柳柳成荫。 9G体育首页

about image

总之,在越南,中文招牌就像是个双面角色,即便当地人想控制街头的中文景观,但是熟悉的华人街区,比如胡志明市的堤岸,早已存在了数百年,早已稳稳融入了城市的文化底色。可北宁的新街区却因为投资来的太快,反倒让一些官员如坐针毡,仿佛看着幽灵般的“隐患”。

越南维护本国语言的法律,绝对是应该推崇的,要保护本国文化不被淹没,这无可非议。然而,把正常的中文招牌视作潜在威胁,最终吃亏的还是越南的经济与民众。把中文招牌当成敌人,恐怕真的会把投资者吓跑,大家都知道,害人终害己的道理。

最新文章

  • 曼联的“背锅侠”:威尔科克斯的酸甜苦辣
    曼联的“背锅侠”:威尔科克斯的酸甜苦辣

    一张拉特克利夫与曼联高层的合影,足以让人一窥老特拉福德董事会内部的气氛。 照片里,面色愤怒的拉特克利夫正用食指指向足球总监贾森-威尔科克斯,后者抬起自己弯起的手指谨慎回应,首席执行官奥马尔-贝拉达则站在两人中间。 这张照片拍摄于去年12月曼联在莫利纽克斯球场半场休息时。当时曼联被狼队扳平,随后才拿到阿莫林执教下的最后一场客场胜利。 一个月后,阿莫林在利兹联的赛后发飙,矛头直指威尔科克斯和俱乐部高层...

  • 火箭如龙出海,杜兰特玩失踪到底是调皮还是策略?
    火箭如龙出海,杜兰特玩失踪到底是调皮还是策略?

    在结束了中国赛的长途飞行后,火箭队回到主场,开启了今年季前赛的最后一战。 相较于联盟大部分的队伍,火箭队少打了一场季前赛。之前,他们花了更多时间在旅行和训练,也因此,终于又到了实战之夜,他们反倒展现出更强烈的饥饿感,完全没有把比赛当做热身来应付。 特别当对手还是争冠的假想敌之一雷霆,火箭的劲头就更足了。 首节,火箭全队早早的就进入状态,并且,他们在攻防两端给出的强度,完全就是常规赛级别的。 前两场...

  • CBA新赛季:弗格学电动车、豪车登场、广东总经理谁将上位?
    CBA新赛季:弗格学电动车、豪车登场、广东总经理谁将上位?

    CBA的新赛季即将来到了,16日,CBA26-27赛季即将揭幕,各支球队也是磨刀霍霍,接下来,我们来盘点下各支球队的情况。 首先,我们来说说加盟了广东男篮的弗格。弗格之前效力过北控男篮,辽宁男篮、上海男篮,虽然在国内效力了多年,但是以往所处的环境,弗格并没有掌握骑电动车的技能,而如今来到了广东男篮,弗格也必须学习广东男篮球员必备技能,那就是骑电动车,没办法,从宿舍到训练馆,最方便的方式就是骑电动车...